From AI to APIs, new technology is poised to transform treasury processes. But how can you decide which developments are really relevant for your organisation – and is there still an argument for a spreadsheet-based approach to treasury?